Data Protection

The ope­ra­tors of the­se sites ta­ke the pro­tec­tion of your per­so­nal da­ta very se­rious­ly. We tre­at your Personal da­ta con­fi­den­ti­al­ly and ac­cord­ing to the le­gal da­ta pro­tec­tion re­gu­la­ti­ons as well as This pri­va­cy state­ment. The use of our web­site is nor­mal­ly pos­si­ble wi­thout gi­ving per­so­nal da­ta. If per­so­nal da­ta (eg na­me, ad­dress or e-mail ad­dres­ses) are collec­ted on our pa­ges, this is al­ways do­ne on a vol­un­ta­ry ba­sis as far as pos­si­ble. These da­ta will not be pas­sed on to third par­ties wi­thout your ex­press con­sent. We would li­ke to point out that da­ta trans­mis­si­on on the Internet (for examp­le, when com­mu­ni­ca­ting via e-mail) can pre­sent se­cu­ri­ty gaps. A com­ple­te pro­tec­tion of the da­ta be­fo­re ac­cess by third par­ties is not pos­si­ble.

If you send us in­qui­ries by me­ans of a con­tact form, your in­for­ma­ti­on from the in­qui­ry form, in­clu­ding the con­tact de­tails pro­vi­ded the­re, will be stored by us for the pur­po­se of pro­ces­sing the in­qui­ry and for the ca­se of con­nec­tion ques­ti­ons. We will not pass on this da­ta wi­thout your con­sent.

This web­site uses Google Analytics, a web ana­ly­tics ser­vice pro­vi­ded by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-cal­led “coo­kies”, text files which are stored on your com­pu­ter and which al­low an ana­ly­sis of the use of the web­site by you. The in­for­ma­ti­on about your use of this web­site (in­clu­ding your IP ad­dress) ge­ne­ra­ted by the coo­kie is trans­mit­ted to a Google ser­ver in the USA and stored the­re. Google will use this in­for­ma­ti­on to eva­lua­te your use of the web­site, to com­pi­le re­ports on the web­site ac­tivi­ty for the web­site ope­ra­tors, and to pro­vi­de other ser­vices con­nec­ted with the use of the web­site and the Internet. Google may al­so trans­fer this in­for­ma­ti­on to third par­ties, pro­vi­ded that this is re­qui­red by law or if third par­ties pro­cess this da­ta on be­half of Google. Google will in no ca­se as­so­cia­te your IP ad­dress with other da­ta from Google. You can pre­vent the in­stal­la­ti­on of coo­kies by set­ting your brow­ser soft­ware ac­cord­in­gly; However, we would point out that in this ca­se you may not be ab­le to ful­ly uti­li­ze all the func­tions of this web­site. By using this web­site, you agree to the pro­ces­sing of the da­ta about you by Google in the man­ner and for the pur­po­ses set out above.